132 Director editorial: Pierre-Marie Dumont Redactor Jefe: Pablo Cervera Barranco Maquetador: Georges Boudier Iconografía: Isabelle Mascaras Revisor: Ángela Pérez García, Ignacio Muñoz Bielsa Folleto realizado por Bernadette Mélois y Bénédicte Ducatel con la colaboración de Sor Sylvie André (SNPLS) y Catherine de Préville (corresponsable del Servicio de Capellanía de los Hospitales de París). Traducción y adaptación española realizada por Pablo Cervera Barranco. Magnificat es publicado por Magnificat Inc. con la licencia de la Conferencia Episcopal Española. Depósito legal en el momento de la publicación. N° ISBN: 978-84-18607-18-9. Impresión : Graphycems, España. © Conferencia Episcopal Española, 2015, para los textos litúrgicos. © Magnificat Inc., 2022, para toda la obra. Todos los derechos reservados para todos los países. Portada: Estudio del cielo (detalle), Joseph Mallord William Turner (1775-1851), colección privada. © Agnew’s, London/Bridgeman Images. www.magnificat.es 2 – Oración en el crematorio ����������������������������������������� 86 3 – Oración para la inhumación de la urna o su colocación en el columbario �������������������������� 88 Caminar al paso de la vida , Madeleine Delbrêl ������������ 91 4 – Oración cuando es necesario ordenar los asuntos del difunto ��������������������������������������������� 92 Dios está ahí , Agnès Till ����������������������������������������������������� 94 5 – Hacer memoria en el tiempo Misa ��������������������������������������������������������������������������������� 95 Visita al cementerio ������������������������������������������������������ 96 Oración ��������������������������������������������������������������������������� 97 En presencia de la urna ����������������������������������������������� 97 5a parte – Anexos 1 – Llevar la comunión y el viático a los enfermos ���������������������������������������������������� 100 Eucaristía, fuente de vida , patriarca Atenágoras ��������� 105 2 – El sacramento de la unción de los enfermos ������������������������������������������ 106 Avanzar en el camino, Alberte Delisle ��������������������������� 115 La muerte: una perspectiva teologal , Pablo Cervera Barranco ���������������������������������������������������� 116 Queridos amigos: Para poder echar raíces y crecer, la vida de oración necesita ser sostenida y renovada sin cesar. Los apóstoles mismos dirigieron esta petición al Señor: «Señor, enséñanos a orar» (Lc 11,1). En este tiempo de duelo, quizás sintáis la necesidad de ser acompañados en el camino de vuestra vida espiritual. Con Magnificat, podréis descubrir la oración de los salmos, que ya era la oración de Cristo, de María y de los apóstoles, así como las meditaciones y las vidas de santos que desde siempre enriquecen el tesoro espiritual de la tradición de la Iglesia. Sacad fuerzas de la fuente de la Eucaristía a través de los textos de la Misa diaria. ¡Uníos a la gran familia Magnificat! Con todo mi afecto, Pablo Cervera Barranco Magnificat
RkJQdWJsaXNoZXIy NzMzNzY=